Książka „The Language of Othering in a Diverse Europe”

Nakładem wydawnictwa Brill ukazała się książka „The Language of Othering in a Diverse Europe” pod redakcją naukową Marty Falkowskiej i Jadwigi Linde-Usiekniewicz. Książka jest efektem prac prowadzonych w ramach projektu SEED4EU+ „Naming for Othering in a Diversified Europe” (NODE, 2023–2025, kierownik: Marta Falkowska) we współpracy Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Karola w Pradze i Uniwersytetu w Heidelbergu.

Autorzy i autorki prac składających się na tom badają, w jaki sposób język wykorzystywany jest do tworzenia i utrwalania opozycji MY – ONI (ang. othering) w zróżnicowanych wewnętrznie społeczeństwach europejskich. Analizują wybrane środki językowe, przede wszystkim leksykalne, występujące w językach polskim, niemieckim, czeskim, słowackim i chorwackim, służące konstruowaniu negatywnie postrzeganej grupy ONI w różnego typu dyskursach publicznych. Główną funkcją tych wyrażeń jest podkreślanie różnic między MY a ONI – etnicznych, rasowych, światopoglądowych czy dotyczących wyglądu. Opisowi poddane zostało również zjawisko odzyskiwania przez grupy mniejszościowe słów dotychczas uznawanych za obraźliwe. Wyniki analiz dowodzą, że koncepcja othering, wywodząca się z filozofii i wykorzystywana w socjologii, antropologii i psychologii społecznej, znajduje cenne poznawczo zastosowanie także w badaniach językoznawczych.

Dzięki dofinansowaniu z programów SEED4EU+ oraz Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza (Działanie I.2.4) książka dostępna jest w wolnym dostępie na stronie wydawnictwa.