Pierwsze w Polsce słowniki w PJM z zakresu prawa i medycyny

Kategoria: Aktualności

Wydano dwa nowe, specjalistyczne słowniki polskiego języka migowego: „Słownik terminów prawnych polskiego języka migowego” (dostępny tutaj) oraz „Słownik terminów medycznych polskiego języka migowego” (dostępny tutaj). Słowniki przygotowała Pracownia Lingwistyki Migowej, działająca przy naszym wydziale, we współpracy z Instytutem Spraw Głuchych oraz Krajową Izbą Radców Prawnych.

To pierwsze w Polsce słowniki w polskim języku migowym, które obejmują słownictwo z zakresu prawa i medycyny. Zgromadzono w nich ponad 1200 haseł, zaprezentowanych w kilku tysiącach filmów z nagraniami tekstów migowych z definicjami i przykładami użycia.

Słowniki te przyczynią się do lepszego dostępu osób migających do niezbędnej obsługi profesjonalnej i staną się istotnym krokiem na drodze do przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu i zawodowemu g/Głuchych, które spowodowane jest brakiem możliwości porozumiewania się w kluczowych sferach funkcjonowania społecznego.

 

Fot. Krystian Szczęsny/UW; zdjęcie ze strony UW.